- a corespunde adevărului
- to be in accordance to (the) truth.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
a corespunde adevărului
Look at other dictionaries:
verifica — VERIFICÁ, verífic, vb. I. tranz. 1. A controla ceva pentru a constata dacă corespunde adevărului, cerinţelor, calităţii sau anumitor date. 2. A examina pe cineva pentru a vedea în ce, măsură corespunde funcţiei sau calităţii pe care o deţine sau… … Dicționar Român
dezminţi — DEZMINŢÍ, dezmínt, vb. IV. 1. tranz. A declara că un fapt, o afirmaţie etc. nu corespunde adevărului; a nega, a contesta. ♦ A arăta că ceva este altfel decât pare; a fi în dezacord cu... ♦ A contrazice pe cineva. 2. refl. A se arăta altfel decât… … Dicționar Român
aţă — AŢĂ, aţe, s.f. 1. Fir subţire (de bumbac, de in, de cânepă etc.) folosit la cusut, la fabricat ţesături etc. ♢ expr. Cusut cu aţă albă, se spune despre ceva evident fals, mincinos. A întinde aţa = a depăşi (prin comparare) limita îngăduită. A se… … Dicționar Român
inexact — INEXÁCT, Ă, inexacţi, te, adj. (Adesea adverbial) Care nu este exact; neadevărat, neexact, greşit, incorect. ♦ (Despre oameni) Care nu este punctual. – Din fr. inexact. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98 Inexact ≠ exact, precis Trimis … Dicționar Român
strâmb — STRÂMB, Ă, strâmbi, e, adj., adv. I. adj. 1. (Despre lucruri) Care prezintă neregularităţi sau abateri de la forma normală, dreaptă; diform. ♦ (Despre drumuri) Lipsit de aliniere, cotit, întortocheat. 2. Lăsat sau căzut într o parte; aplecat,… … Dicționar Român
exact — EXÁCT, Ă, exacţi, te, adj., adv. I. adj. 1. Care este conform cu realitatea, care este în deplină concordanţă cu adevărul. ♢ Ştiinţe exacte = ştiinţe în care formulările se pot prezenta în formă matematică. ♦ Care reproduce întocmai un model,… … Dicționar Român
anume — ANÚME adj. invar., adv. I. adj. invar. Care se face, se spune etc. în mod special. O vorbă anume. II. adv. 1. Cu nume de... ♦ Iată care; adică. În limba română sunt trei genuri, şi anume: masculin, feminin şi neutru. 2. Înadins, special; cu… … Dicționar Român
precis — PRECÍS, Ă, precişi, se, adj. 1. Care este limpede, lămurit, clar; care este categoric, sigur. 2. Fix, exact. Oră precisă. ♦ (Despre aparate de măsură) Care funcţionează cu precizie, care indică valori foarte apropiate de cele reale. – Din fr.… … Dicționar Român
